While large competitors often win on price and convenience, experts say small retailers can’t afford to shy away from online shopping.